■光の中に早く出て行きたい――日本の植民地支配下にあって、民族的抵抗の道を歩んだ若き朝鮮人作家の軌跡！ 金史良は植民地朝鮮の平壌に生まれ、旧制佐賀高校、東京帝国大学文学部に学び、民族主義作家に成長、小説「光の中に」が芥川賞候補となる。その後、苛酷な文学的状況のなかで民族的抵抗への情熱を文学に昇華させる苦闘を強いられ、自由を求めて中国抗日地区へ脱出。1950年に勃発した朝鮮戦争の砲煙のさなか、祖国の山野で36歳の生涯を閉じた。本書は、南北朝鮮でいまだ評価の定まつていない金史良の苦脳深き内面と多彩な行動を掘りおこし、時代とひとつの魂の相剋を見事に描き出している。

ISBN4-88323-049-X　C0098　四六判278頁　1983年刊　定価　本体2,800円＋税

〔目次〕
序――その抵抗の生涯
渡日と蹉跌の青春
民族主義作家の誕生
「光の中に」から「親方コプセ」まで
「太白山脈」から挫折へ　
挫折感と模索の日々
脱出・帰国・死
金史良年譜

〔著者略歴〕
1932年、東京生れ。著書『金史良』『天皇制と日本人』 訳書『石枕』（張俊河）『糞昏の家』『母〈エミ〉』（共に尹興吉）『土地』（朴景利）『アリラソ峠の旅人たち』（編訳）ほか

1984.4.27　社会新報
日帝下抵抗作家の全容描く 金史良は植民地統治時代の１９４０年、「光の中に」で芥川賞候補になった作家である。彼が朝鮮から日本へ渡ってきたのは１９３１年、１７歳のとき。二度にわたる検挙・拘留生活を経験して、追われるように国へ帰ったのは１９４２年冬。その日本での短い創作期間に残した日本語の小説は「光の中に」のほかにもすぐれたものが多い。（理論社刊『金史良作品集』、河出書房新社刊『金史良全集』全４巻などに収録）。作品世界のみではなく生き方をふくめて、現在めざましく活躍する在日朝鮮人文学の先駆といえる。李恢成氏なども金史良の作品との青年期における出会いと影響を証言している。 金史良は朝鮮へ帰ってからも長編歴史小説「太白山脈」などを書いた。日本敗戦の年の春、中国へ脱出し、太行山中にあった抗日闘争の朝鮮人根拠地へおもむき、そこで解放の日をむかえる。解放後ただちに帰国したが、朝鮮戦争に人民軍の従軍作家として加わり、１９５０年の秋、３６歳で「戦死」した。 「本書は資料と証言を丹念に駆使して、日帝下にあって抵抗の姿勢を貫いた作家の全容をたどった評伝である。抵抗作家としての金史良の生涯は平坦なものではなかった。「内鮮一体」の名のもとに日本による文化侵略が過酷な様相を呈した一時期、海軍見学団に加わり、「時局協力」の作品も書いた。著者は、そのときの金史良の迷いを内面のヒダに分け入るようにして読み取ろうとしている。」 この本を読みすすめてわたしは、苦悩と挫折を味いながらも民族的・文学的抵抗を貫いた一人の作家の生涯を知っただけでなく、その姿をとおして、日本帝国主義の統治権力のもとで生きた朝鮮民族と、その良心に出会った。 なお本書は１０数年前に岩波新書として刊行された『金史良―その抵抗の生涯』のもとになるものだが、分量がそれの数倍に及ぶのみでなく、いっそう詳細・綿密な記述によって読者の関心に応えるものになっている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ホームに戻る